🌬️ 💕 THE WIND BLOWS 💕 🌬️ [Episodio 05]
Vai a lavarti tu per primo?
O devo andare io?
Come vuoi.
Tornerò a casa domani pomeriggio,
quindi non aspettarmi alzata.
Allora vado a bere con Mi Kyung e ci resto per la notte.
Hai mangiato la zuppa antisbornia?
Dove sei? Passo a prenderti?
No.
E tu...
dove sei in questo momento?
A casa.
Non avevi detto che saresti tornato nel pomeriggio?
Sì...
non ho preso neanche un pesce,
così sono tornato prima.
- Soo Jin. - Sì.
Che c'è?
Mangia, mi raccomando.
Abbi cura di te.
Chiudo.
Fot** idiota.
Sei contenta adesso?
Sei felice, Lee Soo Jin?
Il costo unitario di questo è un po' alto.
Il rivestimento è costoso.
Prendo questo.
Segua la proposta che le ho mandato per email, per favore.
Sì, non si preoccupi.
Probabilmente non ti ricordi molto di lui,
ma è comunque il tuo sangue, eh?
Tuo padre ti ha abbandonato e tua madre è morta presto.
Hai avuto una vita difficile.
Vorrei sapere una cosa.
Perché hai cercato tuo padre durante l'università?
Dopo averlo trovato, avresti dovuto ascoltarlo,
metterti sotto la sua ala
e sposare una ragazza scelta da lui.
Lui disse che erano le ultime parole di mia madre,
ma se lo avessi ascoltato...
tu ne saresti rimasta delusa.
Adesso devi lasciare il tuo lavoro
e divorziare.
Sei in perdita, vero?
Non badare a me e occupati del problema dell'eredità.
Tutto fatto.
Eccetto che per una cosa.
Lui ti ha ripudiato, ma...
presumo che tu sia comunque sangue del suo sangue.
Ti ha lasciato qualcosa a mia insaputa, no aspetta...
visto che tu non sei sul registro di famiglia, quindi è un regalo.
Prendilo.
Questo edificio vale 7 miliardi di won (circa 5,3 milioni di €).
Dovrai pagare un sacco di tasse per reclamarlo.
[ Donazione della proprietà ] Ce li hai i soldi per le tasse?
Diversamente dovrai prenderli in prestito oppure vendere l'edificio.
Vendilo a me e basta.
E' un vecchio palazzo, ma in una zona fantastica.
Se non lo reclamerai, diventerà mio.
A me andrebbe benissimo, ma ho già abbastanza.
Non voglio toccare quel che ha lasciato a te.
Di certo la messa in scena era buona,
ma non ha ceduto troppo facilmente?
Non dovrebbe essere uno facile. E' impazzito.
Dicono che il primo amore colpisca da giovani
e le tresche quando si invecchia.
Ma lui è venuto a letto con me.
Conta come tradimento?
Non eri tu. Era un'altra.
La partita è finita perché ti sei assicurata le prove.
Ma quel che conta di più
è che devi assestare il colpo mortale per evitare il contrattacco.
Fino ad allora, aspetta e non farti beccare.
Prima di tutto liberati del cellulare di Yoo Jung.
- Va bene.. - Ehi.
Perché sei così abbattuta?
Dopo tutto le cose sono andate secondo i tuoi piani.
Ciononostante suo marito l'ha tradita.
Non è una cosa di cui sorridere.
Ma tecnicamente non è un tradimento.
- Lo è, ma... - Noonim.
Il tuo uomo che ha l'avventura di una notte
oppure lui che si innamora di qualcuno senza andarci a letto...
cosa ti darebbe più fastidio?
Peggio dell'intimità fisica è
quando cambiano i sentimenti.
Cavoli, sono tutte schifezze.
Capitasse a me, li ucciderei entrambi.
Se lo vedesse...
che faccia farebbe?
Vuoi che te lo dica io?
All'inizio sarebbe scocciato.
"L'hai portata a questo?"
"E' illegale, ecc. ecc.."
- Ah, sì? - Certo.
Poi aspetterebbe la tua reazione prima di cambiare la sua strategia.
"E' stato un errore, ti prego, perdonami."
E diventerebbe buonissimo con te.
Non ci cascare.
Ma come diavolo ha fatto a non riconoscerti a letto?
E' sempre stato così tonto?
- Tutti gli uomini sono così? - Non saprei.
Come sarebbe? Non sei un uomo tu?
Non sono mai uscito con qualcuno sotto mentite spoglie.
Questo è vero. Non è un'impresa facile.
Ho visto il capo qualche giorno fa vestito casual.
Ho sempre pensato che si mettesse in mostra
indossando gli abiti e quant'altro.
Però era raffinato anche in felpa e jeans.
- Era proprio incredibile. - Ehi, ma come mai non è piccante?
Non è piccante?
Viene dallo stesso posto di ieri.
Oh, è vero.
Anche al capo piace la roba piccante.
Avete questo in comune.
E l'hai saputo?
Quando il regista stava molestando un'attrice alla festa,
lui lo ha afferrato dal collo e l'ha trascinato fuori.
Tutte le attrici si scioglievano per lui.
Era proprio fantastico.
Accidenti, chiudi il becco!
Mangia!
Per me è troppo piccante.
Hai detto che non era piccante...
Perché non hai portato da bere? Mi fa male lo stomaco.
Io ho finito. Non ne voglio più.
Ye Rim...
Salve, Sun Kyung.
Ah, cavoli...
questo posto è pieno di polvere.
Dovreste mangiare nel mio ufficio.
Eh?
Abbiamo finito.
Aigoo, come fai a sporcarti ogni volta che mangi?
Faccio da sola.
Andiamo.
A dopo.
Ma cos'è successo?
È meglio questo?
Io dico di andare con questo.
È vero.
- Ho detto di no. - Che cosa intendi?
- Andiamo avanti con questo. - Va bene.
- Sun Kyung, occupati di questo. - Sì, certo.
Andate avanti con il vostro lavoro.
Son Ye Rim.
Ye Rim.
Vieni con noi.
I cibi piccanti ti rovineranno lo stomaco.
Anche il caffè non va bene, bevi questo invece.
I chicchi di caffè sono fantastici qui. Provane un po'.
Quelli non li vendono qui.
Me li ha dati Na Eun.
È una torta all'ananas taiwanese. È conosciuta anche in Corea.
A proposito di Taiwan, lei è la sua amica del Consolato Taiwanese?
Mi conosce?
Questa ragazza sa tutto di me.
Non è carina?
Che tipo di rapporto hai con lei?
Ci stiamo frequentando.
È la mia ragazza.
- State bene insieme. - Lo so.
Dicono che il primo amore è quello che fa più male
e le relazioni colpiscono più duramente con l'età.
Ciò che è peggio dell'intimità fisica
è quando lui cambia idea.
[ Non riesco a contattarti. ]
[ Mi manchi. ]
Non hai dimenticato il nostro appuntamento a teatro, vero?
Pronto?
- Sì. - Arrivo tra poco.
Sbrigati a uscire.
Che cosa volevi dirmi e dove stiamo andando?
Hai voglia di qualcosa?
No, nulla.
Dovremmo mangiare pasta?
Che idiota.
Dopo avermi tradita, vuole la pasta tutto d'un tratto?
Se non vuoi la pasta, allora...
dovremmo andare in un posto con una bella atmosfera?
Oddio, ma guardalo.
Bene, vediamo fin dove arriva.
Dovremmo mangiare qualcosa, sai.
Andiamo semplicemente in un posto carino.
Mangiamo.
Questo non ti farà ingrassare.
Questo non mi farà cambiare idea.
Non ti ho mai chiesto di cambiare idea.
No.
Sembra che stai cercando di convincermi.
- È così? - Se non è così, lascia perdere.
Il cibo è gustosissimo.
Grazie.
Ehi.
Hai bevuto troppo.
Andiamocene.
Ma perché? C'è rimasto ancora da mangiare.
Ci dia ancora una bottiglia.
No, no...
Hai ordinato più cibo perché avevamo ancora alcolici.
E ora vuoi più alcolici perché abbiamo cibo che avanza?
Limitiamoci a una cosa. Per favore.
Beh, le do un omaggio come extra.
- Grazie mille. - Grazie.
Ecco.
Bevi.
E oggi riceverò la scheda.
Perché dovresti farlo?
Perché mi sento male.
Probabilmente è morto.
Gli ho spezzato il collo...
e rotto un braccio.
Gli ho anche spezzato le gambe.
Ci vorranno 50 settimane per recuperare.
Ma ero ancora arrabbiata
così gli ho schiacciato la faccia.
Di cosa stai parlando?
Hai davvero ucciso qualcuno?
Non mi credi.
Allora non te lo faccio vedere.
È lui.
È disgustoso, eh?
Sembra morto per davvero, eh?
Hai fatto a pezzi un uomo.
È sicuramente morto.
- A pezzi? - No, non può.
Gli uomini non dovrebbero guardare.
Non è carina?
Questo non è un film.
- È un progetto reale. - È carina.
Chef, farò carina anche te.
L'hai promesso il giorno degli scatti. Non ti ricordi?
Allora lo farò doppiamente per te.
Va bene.
Che cosa stai facendo?
Ho saltato il nostro anniversario.
Scegline una.
Aspetta un attimo.
Ti sembra che stia scherzando?
Se mi compri qualcosa di costoso,
pensi che dimenticherò il divorzio e sarò felice?
Oppure hai fatto qualcosa per cui ti senti in colpa?
Te l'ho già detto.
Era il nostro anniversario e non ti ho preso nulla.
Il prezzo non importa, quindi scegli quello che vuoi.
Ho ricevuto un bel bonus questo mese.
Davvero?
Allora va bene.
Ti piace?
Sì.
È costosa.
È carina.
- La prendiamo. - È molto costosa...
Il tuo bonus dev'essere consistente.
Più o meno. La incarti per cortesia.
Sì, signore.
Credi che sia questo quello che voglio davvero?
No.
So che cosa vuoi.
È così?
Hai detto che non cambierai idea.
Quindi l'ho cambiata io.
Cosa?
Voglio fare come desideri tu.
Divorziamo.
Sì, ecco a lei.
Perché non apri la porta?
Devo fare una telefonata, vai avanti tu.
Non può essere.
Non è giusto.
Quell'idiota.
[ La Storia di Due Vecchi Ladri ]
Grazie.
- Grazie! - Grazie!
Se dovessi bere un'altra volta con te,
chiamami Buddha Jung e non Bryan Jung.
Ma che diavolo dici?
Perché non vuoi bere con me?
Facciamoci ancora un bicchiere, d'accordo?
- Dovremmo bere ancora a casa? - A casa mia?
Sì, esatto.
Non lascerò mai che tu venga a casa mia.
Questo è pazzesco.
D'accordo, allora. Io sono fuori.
Cerca di arrivare a casa sana e salva.
Accidenti. No, non puoi.
Non andare.
Sei così carino.
Mi fai male. Smettila.
Buonanotte.
Ye Rim.
Accidenti, che c'è adesso?
Ho detto, buonanotte.
Ho un certo bruciore di stomaco in questo momento.
Certo, hai bruciore di stomaco. Hai bevuto parecchio.
Non è l'alcool.
Ho mangiato le torte di riso piccanti...
per cinque giorni di fila.
Torte di riso piccanti? Perché?
Torte di riso piccanti.
Le torte di riso piccanti sono piccanti.
Ecco perché le ho mangiate.
Volevo il bruciore di stomaco...
derivato dal piccante.
Ma sai una cosa?
Non ho ottenuto il bruciore di stomaco...
ma mi si è spezzato il cuore.
Proprio qui.
Mi fa male qui invece.
Ho firmato le carte del divorzio.
Puoi avere la casa, la macchina, e lo studio a Uijeongbu.
Ci penserò.
Fammi sapere se ti serve altro.
Vattene al più presto.
Ci vedremo la settimana prossima in tribunale.
Tutte le mie cose in camera...
Le recupererò appena troverò un posto.
Non sarà necessario.
Non tornare mai più.
Dammi l'indirizzo e ti spedirò le cose.
- Ciao. - Whoa!
Ehi, che diavolo?
Come sei entrato?
Cosa intendi? Ho aperto la porta.
Ma ho cambiato il codice.
Lo hai cambiato in 4321. Aigoo...
Amico. Che diavolo è tutto questo?
Le mie cose.
Cosa fanno qui le tue cose?
Ho lasciato casa e non ho un posto dove andare.
Ho firmato le carte del divorzio.
Questo è una pazzia. Ehi, ehi, esci.
- Vattene... - Ow, scotta...
Oh! No! È un tappeto italiano.
- Accidenti, dannazione... - Scusa, scusa.
Amico...
Perché non hai il kimchi in casa?
Non riesco a togliere questo odore!
Vattene! Vattene immediatamente!
Bene, bene. Non è che starò sempre in casa.
- Lasciami scaricare prima. - Non ti scaricare! Ehi, ehi!
Accendi il ventilatore, il ventilatore!
Se usi il bidet, ti uccido!
È un bidet nuovo...
Non puoi nascondere i tuoi sentimenti, uh?
Cosa intendi? Finalmente otterrò il mio divorzio.
Sono sicura che ti senti sollevata, ma l'infedeltà di Do Hoon va verificata.
Ormai è finita. A chi importa?
Stai certamente mantenendo la calma.
Beh, tu sei quella che lo ha sedotto. Non dovresti parlare.
Ho detto, non mi interessa.
Se non ti interessa, allora rimarrai su quello che hai detto?
Certo.
Do Hoon non ha idea del fatto che quella fossi tu e si rialzerà.
Probabilmente.
Se fossi in te, lo incontrerei.
Sei pazza? Perché dovrei farlo?
Firmerai le carte del divorzio la prossima settimana.
Una volta firmate ed archiviate, sarà finita.
Ti ha tradito, e tu o lascerai semplicemente libero?
È già rovinato e tu hai toccato il fondo.
Fai come Yoo Jung e dagli un calcio dove fa molto male.
Oppure vai lì come Soo Jin e dagli un pugno.
Devi dargli il colpo di grazia.
Ho detto che non sono interessata.
Aigoo, è così rinfrescante.
Mi sta rinfrescando le ossa.
Oh, giusto.
Dovrei fare una mostra dei miei lavori.
- Una mostra? - Sì.
Divorzierai davvero?
Certo.
Hai davvero intenzione di divorziare?
Sì.
- Divorzierai davvero? - Delinquente, quante volte lo devi chiedere?
M****, se lo chiedi di nuovo, ti ucciderò.
- Stai per divorziare? - M****! Davvero.
Perché hai intenzione di divorziare?
Ho dormito con Soo Jin.
Perché dovresti dormire con Soo Jin?
Siamo sposati, lo sai.
Perché divorzi se avete dormito insieme?
Ho detto, perché divorziate se avete dormito insieme?
È perché Soo Jin non è più Soo Jin, ecco perché.
Perché Soo Jin non è più Soo Jin?
Lei non è Soo Jin, ma è Soo Jin.
E ho dormito con lei.
Intendi che hai dormito con qualcuna simile a Soo Jin, ma che non era lei?
Lei è Soo Jin...
ma non Soo Jin...
Lascia perdere, lascia perdere!
Ho dormito con una donna.
Pazzo bastardo.
Domani andiamo in ospedale.
[ Divorzio Consensuale - Modulo di Accordo ]
[ Tribunale ]
Ci siamo finalmente separati.
Non c'è bisogno di badare ai tuoi modi come se fossi ancora un marito.
Tutti i miei lati negativi,
i brutti ricordi, e il pessimo comportamento...
Dimentica tutto e vivi bene.
Anche tu dimentica tutto.
Così non lascerò nessuna traccia nel tuo cuore.
Te lo auguro davvero.
Dimenticherò tutto.
Davvero?
È bello sentirlo.
Lascia che ti chieda un favore.
Se ci dovessimo incontrare...
fingiamo di essere estranei.
Non parliamoci nemmeno.
Come hai detto, dimenticherò tutto
e inizierò una nuova vita per me stesso.
Quindi cerchiamo di non incontrarci più.
Siamo stati due estranei a partire da...
e cerchiamo di non ricordare niente.
È tipico tuo.
Io non posso essere...
cortese e augurarti ogni bene.
Come hai detto,
siamo completi estranei a partire da ora.
Spero tu abbia una bella vita.
La mostra del mese prossimo è stata cancellata.
Quindi abbiamo contattato l'artista
e abbiamo programmato la sua.
Capisco.
Molto bene.
Ha scelto la solitudine?
Sì.
Credo sia la cosa giusta da fare.
Ma non creda di essere solo.
Lo so.
Il Signore sarà con me.
Il problema è che...
io non lo saprò.
♫ Quando sei arrivata e mi hai guardato negli occhi e mi hai detto♫
♫ Andrà tutto bene♫
Salute!
Oggi offre Kyun Hoon oppa!
- Cin Cin! - Salute!
- Beviamo, beviamo!
♫ Sei ogni mio respiro ♫
♫ Voglio darti il mio amore ♫
♫ i tuoi occhi, il tuo sorriso ♫
♫ Mi danno la sensazione che i miei sogni si siano avverati ♫
♫ Come posso dirti che ti amo ♫
♫ Non riesco a spiegare ♫
♫ Se avessimo solo stanotte ♫
♫ Tutto ciò che vorrei sarebbe amarti ♫
♫ Amore, stanotte ♫
♫ Non preoccuparti sono con te ♫
♫ Sei l'unica con cui voglio passare tutta la mia vita, ogni giorno♫
♫ Lascia che io sia il tuo giorno di sole ♫
♫ Ma non sai che ti amerò sempre ♫
[Kwon Do Hoon: 17 nuovi messaggi]
[Aspetterò davanti al cinema come promesso. Mi manchi.]
Alle 17.30...
Aspetterò davanti al cinema come promesso.
Mi manchi.
[Ristoranti con bella atmosfera]
[ D's Chef Kitchen ]
Ehi, è il periodo degli scorfani. Andiamo a pescare questo fine settimana?
- Ho un impegno. - Impegno?
Sei divorziato e sei da solo. Che impegno?
Perché tiro fuori il divorzio?
Hai l'Alzheimer. Potresti scordartelo.
Sei divorziato. Adesso puoi uscire con altre donne.
E dici di essere mio amico.
Senti, sei divorziato.
Se te lo dimentichi e torni a casa finirai in manette.
Accidenti, vuoi morire?
Porta fuori la spazzatura mentre esci.
Accidenti, vai via!
Aigoo...
Sono già abbastanza indaffarato così.
[ 14 Giugno - ultimo picnic ]
[ 14 - picnic ]
[ Premio ]
[ Piano giornaliero ]
Do Hoon, perché non dormi?
Non pioverà domani, vero?
Davvero domani non pioverà, vero?
Ma certo che no.
Non pioverà.
Ci sarà bel tempo.
Spero che arrivi presto domani.
Per poter andare al picnic.
Davvero domani non pioverà?
Ma certo che no.
La tua adorata Soo Jin si trasferisce.
È l'ultimo picnic con Soo Jin.
Meglio non arrivare in ritardo, giusto?
Quindi ora vai a dormire.
Mi assicurerò che domani non piova.
Andiamo a dormire.
Buonanotte, Do Hoon.
Alle 17:30...
aspetterò davanti al cinema, come promesso.
Mi manchi.
- Sì, cosa c'è? - Sono io.
Passa dal negozio di scarpe e ritira le mie.
- Quale negozio? - Quello vicino all'ingresso della stazione della metropolitana.
Quello...
Non mi viene in mente.
Quale stazione?
Il negozio è vicino alla stazione di Mapo, l'uscita 3. Vai là.
Ah, sì.
La stazione di Mapo. Sì.
La stazione di Mapo.
Le prendo e te le porto.
Non ti preoccupare. Va bene.
- Le tue scarpe. - Sì, cuoio di agnello italiano.
- Grazie. - Vai a un matrimonio?
Ho la prima di un film con quelli del mio club.
Perché il completo per andare a vedere un film?
Ehi, abbiamo un nuovo membro, è una ragazza.
Non sono super stiloso?
- Pae Wan Uhl. - Pae cosa?
Lo stile dipende tutto dalla faccia.
Aspetta e vedrai.
Tu aspetta.
Non hai detto che avevi un impegno e non potevi venire a pescare?
Impegno?
Che impegno?
Come faccio a sapere i tuoi impegni?
[ 14 Giugno - ultimo picnic ]
In ogni caso. Divertiti.
Sì! Potrei non tornare a casa stanotte.
Dove vai?
Ehi, le mie scarpe! Il mio cuoio italiano!
Se le rovini sei morto!
M***a.
Qui, qui!
[ La Storia dei Due Vecchi Ladri ]
Vai lì come Yoo Jun e dagli un calcio dove fa male.
Oppure vai lì come Soo Jin e prendilo a pugni.
Devi dargli il colpo di grazia.
[La Storia di Due Vecchi Ladri]
[ Lee Soo Jin ]
E' difficile vedere gli uteri a cinque settimane di gravidanza.
Fortunatamente, noi possiamo vederlo chiaramente.
Si può vedere chiaramente l'embrione accanto all'utero.
Vieni qui.
Perché l'hai fatto qui?
Guarda la mamma!
Quant'è felice, eh?
Non bevi vino?
- Non berrò. - Sei malata?
E' tutto il giorno che stai così.
- Non è niente. - Niente?
I tuoi quadri non vanno bene?
Mi Kyung.
Per caso...
- lascia stare. - Accidenti, che c'è?
Dai. Tanto me lo dirai comunque.
Ti sentirai meglio se me lo dici.
Sono incinta.
Cos'hai detto?
Di già? Di chi?
Cosa vuoi dire con "di chi"?
Sai che non frequento nessuno.
Ma vattene! Per caso sei come la Madonna?
- E' di Do Hoon. - Wow.
Sei andata a letto con lui dopo il divorzio?
Sei impazzita?
Allora cosa?
E' successo quella notte?
- Le date corrispondono. - Accidenti.
E' incredibile. Wow, ehi, è davvero incredibile.
Avevi detto che aveva fatto la vasectomia!
Ha mentito anche su quello?
Accidenti, che shock!
Che cosa faccio?
- Davvero non lo so. - Non lo sai?
Va bene. Allora ascoltami.
Sbarazzati del bambino. E' semplice.
- Non posso farlo. - Perché no? Perché è illegale?
Il bambino ti sentirà. Ti prego, smettila.
Wow, sei davvero ingenua rispetto alla nostra società.
Alleverai da sola il figlio del tuo ex-marito?
Un divorzio non è un problema.
Ma una madre single e divorziata è troppo.
Sai che ho divorziato da lui per avere un figlio.
Aigoo, dato che adesso sei incinta ti riconcilierai con Do Hoon?
Lui ha detto che non voleva assolutamente figli.
Cosa farai?
Avrò il bambino e lo alleverò a prescindere da lui.
[ Mamma ]
Mamma.
Perché chiami a quest'ora?
Senti la mia mancanza, eh?
Che cosa dici?
Hanno mandato un pacco a casa tua.
Un pacco?
Il mese scorso, Do Hoo ha lasciato qualcosa alla farmacia omeopatica.
Stavano per buttare via tutto,
ma hanno visto il tuo nome e mi hanno chiamato.
- Adesso riattacco. - Mamma, mamma?
Mamma.
Sono incinta,
ma ho divorziato.
Mi dispiace, mamma.
Devo farne uno per il bene di nostro figlio.
Lumy Chocolate.
Lumy la fata farfalla. Che ne dici?
Lumy.
Ma come mail la tua compagnia non fa i cioccolatini?
Ehi, ti piacciono così tanto i cioccolatini?
Sì. Sono super deliziosi.
Facciamone uno. Una farfalla di cioccolato.
Sono andato a pescare e non ho preso nulla.
Quindi ho comprato un halibut al mercato.
L'ha mangiato, pensando l'avessi pescato io.
Ma era un pesce d'allevamento.
Mangeremo di nuovo tofu in casseruola.
Il sapore è lo stesso di quello che mangiavamo alla mensa scolastica.
Ho aggiunto del sale, senza farmi scoprire.
Non avrei dovuto andare in discoteca.
Nessuna era più bella di mia moglie.
Carlos, quel bastardo...
mi ha preso di nuovo in giro.
Sta mangiando del sushi di salmone...
e somiglia ad un gattino.
Sembra che i sintomi siano peggiorati.
Si è mai perso?
Sì.
E i volti delle persone?
Non ancora.
Accadrà presto.
Non l'ha ancora detto alla sua famiglia?
Adesso dovrebbe dirlo a quelli che le sono accanto.
- Non sarà in grado di lavorare come al solito... - Sono io.
- Devo dirti una cosa di persona. - Ci sono dei limiti alla possibilità di arginare
il peggioramento con i farmaci.
Signor Kwon Do Hoon.
Sì.
Adesso deve davvero prendere delle precauzioni.
Ho capito.
[Sono io. Devo dirti una cosa di persona]
Sono incinta ed il bambino è tuo.
Ti aspetterò domani alle 18:00 alla caffetteria vicino al tuo ufficio.
Ti aspetterò fino a che non arriverai.
Quindi, fai in modo di venire.
Non sarà in grado di lavorare come al solito...
Ci sono dei limiti alla possibilità di arginare il peggioramento con i farmaci.
Hai tradito tuo marito per poter divorziare?
Mi dispiace.
Ma il figlio è tuo.
Ti sembro uno stupido?
Non hai un minimo di buon senso.
Ad essere sinceri,
come faccio a sapere da chi ti sei fatta scop*re?
So che sei arrabbiato,
ma le tue parole sono stroppo dure.
Sono troppo duro?
Io?
Hai dichiarato che ti saresti trovata un amante,
hai finto una infedeltà e mi hai tradito. Quello è sufficiente per un divorzio.
E' la base per un divorzio.
Potresti finire senza neanche un centesimo di alimenti.
Hai inscenato un finto incidente stradale,
e hai immischiato altri nella tua sceneggiata.
Se ti facessi causa,
tu e tutti quelli coinvolti ne subirebbero le conseguenze penali, lo sai?
Più ci penso, e più sto per incazz*rmi
Sto per scoppiare dalla rabbia
e non so quello che potrei dire.
Quindi sparisci dalla mia vista.
E' il nostro bambino.
- Sei tu il padre. - Davvero?
Se il bambino è il mio, allora...
mi stai chiedendo di tornare insieme?
Il fatto che sia nostro figlio è fuori questione.
Non lo sai che io penso solo a me stesso?
E' per i soldi? Per gli alimenti per il bambino?
Ti ho già dato tutto quello che ti spetta.
- Perché fai così? - Fare cosa?
Perché diamine "tu" mi stai facendo questo?
E' impossibile che sia mio figlio.
Smettila con le idiozie e vattene.
Ti ho già detto di non farti vedere da me.
Che tu voglia tenere o meno il bambino, fai come ti pare.
E se per caso...
se quello è mio figlio, allora sbarazzatene.
Non ho nessuna intenzione di averne uno
e non pagherò mai gli alimenti per lui.
[ Lee Soo Jin ]
All'inizio, cominciai quel quadro perché mi sentivo triste
per la sparizione di quella strada.
L'avrei potuta almeno catturare con la mia arte.
La sua mostra ha richiamato parecchia attenzione.
Quando terrà la prossima?
Beh...
non sono un'artista a tempo pieno.
Devo anche lavorare.
Mi prenderò del tempo per rifletterci.
Recentemente ha dichiarato che è una madre single.
[ Lee Soo Jin ] Molte giovani donne sono dalla sua parte.
Sei stata brava. Aigoo...
Santo cielo, è adorabile.
E' bellissima.
Oppa ha preparato dei soldi.
D'accordo, quindi...
Quale sarà la sua scelta?
Aigoo...
Vediamo cosa afferrerà. Cominciamo!
- Ah Ram! - Forza!
Ha afferrato una matita, una matita!
Diamole una mano per il suo futuro scolastico!
La nonna dirà qualche parola per gli ospiti.
Di' ciao alla mamma. Ciao ciao.
Mamma!
Noona.
Facciamolo ancora una volta.
Non possiamo smettere adesso?
Zio, lo farò di nuovo.
Vogliamo rifarlo?
Dai, ancora una volta.
Noona, stavolta sarai tu a correre.
Quello che abbiamo detto andava bene,
ma è troppo scontato.
Quindi stavolta sarai tu a correre, d'accordo?
Sei un regista?
- Lee Ah Ram, cosa ne pensi? - A me piace!
Visto? Lei è d'accordo.
Allora, tu resta qui, Ah Ram.
- Io arriverò correndo, va bene? - Sì!
Ah Ram!
Mamma!
Avresti dovuto corre in modo naturale!
- Non lo era? - Niente affatto.
Sei un'attrice orribile.
Ah Ram, allora proverò a correre ancora una volta.
Va bene.
- Ah Ram! - Mamma!
Accidenti!
Mamma, stai bene?
No, mi sono fatta la bua.
Bellissimo, sembra così reale.
Ah Ram, soffiaci sopra.
Va bene!
Dai, ancora una volta.
Mamma, facciamolo ancora.
E' troppo difficile per me. Mi fa male il braccio.
Ti avevo detto di fare ginnastica.
Ah Ram, che ne pensi? Lo zio ha un fisico eccezionale, eh?
Sì!
Lo dico perché mi preoccupo.
Guarda le tue gambe. Sono due stecchini.
- Fai un po' di ginnastica, d'accordo? - Fai ginnastica.
Vogliamo rifarlo?
Mamma, vorrei rifarlo, va bene?
Ah Ram, ti piace davvero così tanto?
Sì! Lo adoro!
Allora, va bene.
Uno, due, tre! Vola!
Uno, due, tre!
Vola!
Congratulazioni a mia figlia.
- Mamma, mamma? - Sì.
- Il semaforo è verde. - Sì.
🌬️ 💕 THE WIND BLOWS 💕 🌬️ [Anteprima]
Dicesti che non avresti mai incontrato Ah Ram.
Lo giurasti un migliaio di volte.
Credo di averlo dimenticato momentaneamente.
Mi dispiace.
Vorrei morire piuttosto che fare quello!
Se lo facessi...
Soo Jin saprebbe delle mie vere condizioni.
La mia amica Kyu Min è andata a fare il campeggio con il suo papà.
Ha detto che è stato divertente.
Se Kyung Hoon sunbae prende la tua mano, lasciaglielo fare.
Fai quello che vuole.
Cosa potrebbe esserci di peggio?
Avere un amico che soffre di Alzheimer.
Vuoi che ti dica cos'è peggio?
Preparare cioccolatini per tua figlia
che non vedrai mai.
Do Hoon.
Ricordi chi sono?